18 augustus 2017

4 oktober bestaat ruimtevaart vijftig jaar

De SpoetnikDonderdag a.s. bestaat de ruimtevaart vijftig jaar. Gebak! 🙂 Op 4 oktober 1957 om 22.28:34 uur plaatselijke tijd werd vanaf het Kazachstaanse lanceercomplex Tjoera-Tjam1 de

Noten
  1. Het huidige Baikonoer Cosmodrome. []

Reacties

  1. Jacqueline zegt:

    Effe gezocht naar de vertaling, maar dat valt nog niet mee!
    het russische woord voor reisgezel is: ТОВАРИЩ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
    Dat lijkt er niet echt op he 🙂
    Спутник (=spoetnik)betekent Sateliet,maar dat weten de meesten wel denk ik. (Ik had ’t tenminste ergens in mijn grijze massa opgeslagen, dus ik zal vast niet de enige zijn! 🙂 )
    Proteishi kon ik echt niet vinden. Het Russische woord leek wel een beetje op het russische woord voor simple (eenvoudig), dus dat zal ‘em wel zijn! Foutje van Wikipedia dus?!!!
    Nu kan ik geen vertaal-pagina meer zien!!! Waar blijft Jan met de vertaling?????????????????????????????????????????????????

  2. Misschien zijn reisgezel en satelliet in Rusland wel synoniemen? Een satelliet is als het ware een reisgezel van de astronaut eh.. in dit geval de kosmonaut naar verre oorden. Zoiets? 🙂

  3. Jacqueline zegt:

    Ik denk dat je daar best wel eens gelijk in zou kunnen hebben! 🙂

Laat wat van je horen

*