Zodra het internationale ruimtestation ISS of één van de Space Shuttles ‘s nachts overkomen wordt zo’n passage vanaf de grond gevolgd door massa’s mensen, die bij wolkenloze nachten een helder lichtpuntje over zien komen. Afgelopen woensdag was dat ook het geval boven de Verenigde Staten. De Space Shuttle Discovery had zich net daarvoor losgekoppeld van het ISS, op weg naar de landing – die uiteindelijk zaterdagnacht zou plaatsvinden. Toen de Discovery die woensdag overvloog boven de VS zagen velen dat op een gegeven moment een vaag wolkje vanuit het ruimteveer ontstond. Het leek wel of het een staart kreeg en op een komeet ging lijken. Abe Megahed uit Madison, Wisconsin, wist het zelfs te fotograferen. Wat bleek het geval te zijn? Astronaut Kevin Ford had die avond maar liefst 68 kilogram afvalwater geloost, waaronder urine van de ISS- en Discovery-astronauten. Toen de Discovery nog aan het ISS vastzat mocht dat niet geloost worden - nieuwe voorschriften om eventuele verontreiniging van de Japanse Kibomodule te voorkomen –  dus ontdeed men zich ná de loskoppeling van dat vieze goedje. En dat was vanaf de grond goed te zien. Zelfs het gezeik van de astronauten is dus vanaf de aarde zichtbaar. Bron: Space.com.