13 december 2017

Over 10 dagen is Mars in oppositie

Nog tien nachtjes slapen en dan is het zover: Mars in oppositie. Vrijdag 29 januari om 21.00 uur ’s avonds staat Mars pal tegenover de Zon aan de hemel. Oftewel de geocentrische lengten van Mars en Zon verschillen precies 180

Reacties

  1. Jos Haring zegt:

    Ha die Arie,

    't Is IJslands en het betekent:

    "HiRISE beelden zijn in een tijd stórglæsilegar en buitengewone en lijken vaak op de mooiste kunst. Hier vindt u twintig foto's die HiRISE heeft genomen in de afgelopen jaren het oppervlak van Mars. Sommige foto's zijn zwart en wit, de andere opzettelijk in valse kleuren op te stellen op details die anders sæjust slecht of helemaal niet."

    De vertaling is niet helemaal gelukt, maar "sæjust" betekent denk ik gewoon "zichtbaar zijn" in dit verband. "stórglæsilegar"? Geen idee.

    Je kunt vertalen op de homepage van Google. Maar dan moet je wel weten in welke taal je tekst geschreven is (je zat dicht in de buurt).

    groetjes,

    Jos

  2. Bedankt voor de tip. Kan ik gelijk al die brieven van de IJslandse staatsbank in mijn bezit vertalen. 🙂

Laat wat van je horen

*