16 december 2017

De ExoMars 2018 missie gaat vermoedelijk landen in… Oxia Planum

Oxia_Planum In

Reacties

  1. ‘Rover’? Dat is een Engels woord. Het Nederlandse woord ‘rover’ betekent al iemand die steelt en daarbij geweld gebruikt.
    Ik stel de volgende vertaling voor: zwerfkar.

    • ExoMars zwerfkar. Mmmmm, vind je ’t erg als smaken verschillen? Ik waardeer je speurtocht naar een Nederlandstalig alternatief voor rover, maar bij gebrek aan beter kies is toch voor die rover. We kennen ook het automerk Rover, dus zo gek is die naam niet hoor.

Laat wat van je horen

*