29 maart 2024

Astronaut Chris Hadfield zingt vanuit de ruimte ‘I.S.S. (Is Somebody Singing)’

Hadfield en Robertson

Credit: CBC Music

Afgelopen vrijdag was er iets dat we toch best wel als uniek [1]Nou ja, bijna uniek dan: in 2011 trad astronaut Mark Kelly op tijdens een concert van U2. Hij zong echter niet. mogen omschrijven: een duet, waarbij eentje zich op aarde bevond, Ed Robertson van de band Barenaked Ladies (bekend van de begintune van the Big Bang Theory), en eentje in de ruimte boven ons, de Canadese astronaut Chris Hadfield vanuit de Cupola uitkijkmodule in het internationale ruimtestation ISS. Hoe het nummer heet? Heel toepasselijk I.S.S. (Is Somebody Singing), handelend over het naar de ruimte gaan, naar de aarde kijken en weer terugkeren naar huis. Robertson en Hadfield worden bijgestaan door het koor van de Wexford Gleeks, van de Canadese Wexford Collegiate School for the Arts. Hadfield is ondertussen net zo’n mediagenieke astronaut als onze eigen André Kuipers, want afgelopen weken hebben we ‘m vaker gezien: eerst liet hij zien wat er gebeurt als je een blikje pinda’s opentrekt in de ruimte en daarna demonstreerde hij hoe je je handen wast bij gewichtloosheid. En nu laat hij dus z’n muzikale talenten zien – onder de video staat de songtekst:

On solid fuel and wires turn the key and light the fire we’re leaving Earth today. This rocket is burning bright we’ll soon be out of sight and orbiting in space.Push back in my seat look out my window there goes home. That ball of shining blue houses everybody anybody ever knewSo sing your song I’m listening out where stars are glistening I can hear your voices bouncing off the moon. If you could see our nation from the international space station You know why i want to get back soon.18 000 miles an hour fueled by science and solar power. (?) The oceans racing past at half a thousand tonnes 90 minutes moon to sun a bullet can’t go half this fastFloating from my seat look out my window there goes home that brilliant ball of blue is where I’m from and also where I’m going toSo sing your song I’m listening out where stars are glistening I can hear your voices bouncing off the moon. If you could see our nation from the international space station You know why i want to get back soon.All black and white just turns fades to grey With sun rises 16 times a day You can’t make out boarders from up here Just a spinning ball within a tiny atmospherePush back in my seat look out my window here comes home What once was fueled by fear now has 15 nations orbiting together hereSo sing your song I’m listening out where stars are glistening I can hear your voices bouncing off the moon. If you could see our nation from the international space station You know why I want to get back soon. (Getting back to you) You know why I want to get back soon. (Getting back to you) You know why I want to get back soon. (Getting back to you) You know why I want to get back soon. (Getting back to you) You know why I want to get back soon. (Getting back to you)

Bron: Bad Astronomy.

Voetnoten

Voetnoten
1 Nou ja, bijna uniek dan: in 2011 trad astronaut Mark Kelly op tijdens een concert van U2. Hij zong echter niet.
Share

Comments

  1. Jan Heuser zegt

    Hoe hebben ze die tijdsvertraging tussen ISS en aarde opgelost?

    • Ja, da’s een goeie. Ik heb het gevraagd op Phil Plait z’n site, kijken wat er op wordt geantwoord.

    • ISS is van te voren “getaped”.(denk ik 🙂

      • Ik had de vraag ook gesteld op Phil Plait’s Bad Astronomy site en kreeg twee reacties. Ene ‘evening’ zei : “If I am not mistaken there is very little to no delay at the distance the ISS is in orbit.“. Klinkt pausibel, want de afstand van het ISS tot de aarde is maar iets van 400 km, dus dat stelt niks voor. Een andere lezer – “Wayne on the Plains” heet ‘ie – zei: “I’ve been wondering the same thing. It’s not the distance to the ISS that causes delays, but rather all of the relying and switching to get the signal down. I’ve seen some references here and there about new transmission infrastructure that made this possible, but frustratingly no details. If anyone finds the technical stuff please post here.” En dat klinkt ook wel weer plausibel, al die vertragende factoren in de communicatie. Afijn, nou weten we nog niks.

      • als wel een van de 2 van te voren opgenomen is, dan hebben ze dat goed gespeeld.
        daar leek het niet op,maar lijkt mij ook een reeele verklaring. en anders moeten ze dit precies tijdens zichtbare overgang getimed hebben en rechstreeks contact. dat is ongeveer slechts 2 minuten. daarna moeten ze over op relais stations met vertraginstijd, etc.

Speak Your Mind

*