Hoe zou een buitenaardse taal klinken?

[Stijn]

Als we ooit contact maken met intelligente buitenaardse wezens, zouden we dan een kans krijgen om ze te begrijpen?
Terwijl astronomen al jaren de hemel afspeuren op zoek naar buitenaardse signalen, is er relatief weinig onderzoek gedaan naar de kwestie van het interpreteren van een buitenaardse boodschap.

Om dit te verhelpen, kwam onlangs een groep linguïsten samen in Los Angeles om de uitdagingen van het vertalen van een buitenaardse taal te bespreken.

Onder de titel ‘Taal van de kosmos’ werd de workshop bijgewoond door een aantal spraakmakende taalexperts, waaronder David Peterson, die de Dothraki-taal uitvond voor Game of Thrones.

Volgens taalkundige Noam Chomsky is er een ‘universele grammatica’ die alle talen met elkaar verbindt.

“Chomsky heeft vaak gezegd dat als een Mars bewoner de Aarde zou bezoeken, het zou denken dat we allemaal dialecten van dezelfde taal spreken, omdat alle terrestrische talen een gemeenschappelijke onderliggende structuur delen,” zei Douglas Vakoch, president van METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence).

“Maar als aliens taal hebben, zou het dan op de onze lijken? Dat is de grote vraag.”

Terwijl sommige presentaties tijdens de conferentie een positieve visie gaven op een toekomst waarin contact met buitenaardse wezens mogelijk zou zijn, waren anderen minder optimistisch, in plaats daarvan suggereerden ze dat het potentieel voor miscommunicatie en misverstanden te hoog zou zijn.

Maar uiteindelijk, tot een dergelijk scenario echt gebeurt, zullen we het nooit echt zeker weten.

Bron: http://astronomy.com/news/2018/05/what-would-an-alien-language-sound-like

 

[Auteur]

Berichten